دليل توثيق عنصر من التراث غير المادي

التوثيق الجيد لا يكتفي بصورة جميلة، بل يسجل المعرفة وحملة العنصر والسياق الاجتماعي وطريقة انتقال المهارة.

عناصر البطاقة

• اسم العنصر وأسماؤه المحلية.
• المكان والمجتمع المرتبط به.
• وصف الممارسة أو المهارة.
• الأدوات والمواد والمصطلحات.
• طرق التعلم والنقل بين الأجيال.
• المخاطر التي تهدد الاستمرار.

الموافقة والحقوق

يجب الحصول على موافقة واضحة عند التصوير أو التسجيل، وتحديد طريقة النشر، واحترام المعارف التي لا يرغب المجتمع في إتاحتها للعامة.

الصون لا التجميد

التراث الحي يتغير مع الزمن، والصون يهدف إلى استمرار الممارسة وقدرة المجتمع على تطويرها، لا تجميدها في شكل واحد.